1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Bann soutit indonezien disponib]

2
00:00:11,120 --> 00:00:22,540
♫(Bann rev sov nou tou) Nou... Nou tou♫

3
00:00:19,160 --> 00:00:23,680
[One Piece Epizod 1096]

4
00:00:23,750 --> 00:00:26,500
♫Lafin rev, lafin lamer♫

5
00:00:26,550 --> 00:00:28,640
♫Bann landrwa ki to anvi vizite zot diferan♫

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,610
♫Zis sa landrwa-la ki briye plis♫

7
00:00:31,740 --> 00:00:36,100
♫Enn landrwa kot ena bann gran lezand♫

8
00:00:37,500 --> 00:00:40,770
♫Depas limit avek enn sel koutpwin, galoupe ver ONE PIECE!♫

9
00:00:41,370 --> 00:00:43,980
♫Dir tou nou bann explorater♫

10
00:00:44,010 --> 00:00:47,540
♫Eski pena okenn dout lor ou bann rev?♫

11
00:00:49,280 --> 00:00:55,810
♫Bann selil insomni koumans tourne♫

12
00:00:55,850 --> 00:01:02,230
♫Aster-la, nou osi dan enn vwayaz lavantir♫

13
00:01:02,480 --> 00:01:05,069
♫Nou pou anons tou bann explorater♫

14
00:01:05,120 --> 00:01:08,700
♫Tou batay ena enn sans♫

15
00:01:10,289 --> 00:01:16,940
♫Konpran ek konbine bann diferan lopinion♫

16
00:01:16,980 --> 00:01:23,330
♫Letan kapav sanze♫

17
00:01:23,480 --> 00:01:28,930
♫Ansam ar nou pou sanz sa lemond la♫

18
00:01:28,980 --> 00:01:36,880
♫(Bann rev sov nou tou) Nou... Nou tou♫

19
00:01:43,460 --> 00:01:44,600
Sa li reel, pa vre?

20
00:01:45,140 --> 00:01:48,979
Get vit, Chopper! Sa pa enn prozeksion!

21
00:01:49,670 --> 00:01:51,600
Eski li ti posib pou bouze avan?

22
00:01:52,200 --> 00:01:56,910
Si li kapav bouze, li tro vie pou teknolozi fitir.

23
00:01:57,479 --> 00:01:59,960
Par exanp, kouma sa Latet Dizef-la.

24
00:02:00,510 --> 00:02:05,710
Anfet, sa pei bien sivilize-la ti vremem existe 900 an desela.

25
00:02:06,620 --> 00:02:07,950
To kwar li?

26
00:02:09,860 --> 00:02:18,170
Listwar Interdi, Sertin Ipotez Rwayom

27
00:02:19,760 --> 00:02:21,750
900 an desela?

28
00:02:22,900 --> 00:02:24,250
Ki to pe rod dir?

29
00:02:25,130 --> 00:02:29,000
Bien lontan, eski vremem ti ena enn lavil dan lavenir koumsa?

30
00:02:35,250 --> 00:02:36,450
Sa se zis enn ipotez.

31
00:02:38,000 --> 00:02:41,329
Sa misie ki enn lepok finn riske so lavi pou arkeolozi

32
00:02:42,100 --> 00:02:43,960
trouv "sa pei-la".

33
00:02:44,900 --> 00:02:50,490
Sa pei-la li parey kouma lepok nesans masinn ki finn invante kikpar.

34
00:02:54,100 --> 00:02:58,040
Eski masinn-la finn kree dan "100 an vid"?

35
00:02:59,300 --> 00:03:01,560
Komie to kone?

36
00:03:03,050 --> 00:03:04,880
Robin, to konn kiksoz?

37
00:03:05,550 --> 00:03:08,680
Mo per to pou tris kan to pans lor la.

38
00:03:08,790 --> 00:03:11,830
22 an desela, ou lavil natal, Ohara,

39
00:03:12,420 --> 00:03:15,440
detrir par Buster Call larme.

40
00:03:21,690 --> 00:03:28,310
Mo panse se parski Ohara okouran lexistans rwayom-la.

41
00:03:31,210 --> 00:03:33,010
"100 an vid" vedir

42
00:03:33,940 --> 00:03:37,760
Ti ena enn lepok enn listwar lager ant "enn lanpir" ki ti ena enn gran sivilizasion

43
00:03:37,760 --> 00:03:39,990
avek "20 rwayom".

44
00:03:50,060 --> 00:03:52,420
Apre ki bann "20 rwayom" finn gagn lager,

45
00:03:52,420 --> 00:03:57,240
[Gouvernman Mondial]

46
00:03:52,600 --> 00:03:56,880
"Gouvernman Mondial" finn etablir e lemond zordi finn kree.

47
00:03:57,829 --> 00:04:02,430
Apré sa, pou disparette l’idée ki enn kikenn pou herite enn “certain royaume”

48
00:04:02,580 --> 00:04:05,550
tousala finn efase depi listwar.

49
00:04:06,130 --> 00:04:07,920
Ki to pe rod dir?

50
00:04:09,350 --> 00:04:10,660
Eski li vre?

51
00:04:13,490 --> 00:04:16,360
Ki konbinezon romantik sa?

52
00:04:16,750 --> 00:04:19,740
Li tro boukou, mo servo pa pe kapav tini.

53
00:04:20,180 --> 00:04:22,830
Korek. Ki savedir efasman?

54
00:04:24,010 --> 00:04:25,640
Atann, Vegapunk.

55
00:04:26,580 --> 00:04:29,110
Akoz sa, Buster Call finn devwale a Ohara.

56
00:04:29,800 --> 00:04:32,280
Pa les personn kone lor la...

57
00:04:33,260 --> 00:04:34,860
Wi, zot tou finn mor.

58
00:04:38,600 --> 00:04:40,450
Ki to pe zis koze?

59
00:04:40,860 --> 00:04:46,260
Damn, mo finn tann tou.

60
00:04:46,900 --> 00:04:49,510
Bliye mwa vit.

61
00:04:49,920 --> 00:04:52,530
Pa kone, mo pa finn tande.

62
00:04:52,570 --> 00:04:53,550
Kalme twa.

63
00:04:55,210 --> 00:04:57,810
Mo pa finn dir twa ki li zis enn ipotez?

64
00:04:58,850 --> 00:05:01,510
Move! Mo pa anvi mor!

65
00:05:01,970 --> 00:05:03,840
Me, Nico Robin,

66
00:05:05,260 --> 00:05:09,150
si Ohara finn detrir akoz sa ipotez-la,

67
00:05:10,250 --> 00:05:14,050
lerla ti kapav konsidere ki Gouvernman Mondial finn rekonet laverite.

68
00:05:17,280 --> 00:05:21,490
Vegapunk, lor ki baz to koz koumsa?

69
00:05:22,260 --> 00:05:27,660
Bann savan Ohara finn kontinie fer resers lor bann linformasion ki ena valer, e finn form enn ipotez.

70
00:05:28,300 --> 00:05:30,200
Eski gouvernman kapav dir ou sa

71
00:05:30,200 --> 00:05:32,260
tant ki to ena enn pozision koumsa?

72
00:05:32,460 --> 00:05:34,790
Non, gouvernman pa finn dir mwa.

73
00:05:35,710 --> 00:05:36,710
Tou dimounn parey.

74
00:05:37,560 --> 00:05:42,620
Mem si mo travay pou gouvernman, mo ti pou osi mor si mo ti oze koz lor la.

75
00:05:42,950 --> 00:05:45,370
Si sa li le ka, mo nepli anvi tann sa.

76
00:05:45,370 --> 00:05:47,310
Sa se enn interogasion.

77
00:05:47,680 --> 00:05:49,140
Les mwa ale vit!

78
00:05:51,200 --> 00:05:54,790
Alor, kouma ou kone lor rwayom-la?

79
00:05:55,540 --> 00:05:59,770
Bann dokiman Ohara ki finn ramase depi lemond antie finn...

80
00:06:00,440 --> 00:06:02,200
Ohara so swe ankor vivan.

81
00:06:04,420 --> 00:06:07,330
Sa zour-la, lemond antie ti dan enn boulversman.

82
00:06:08,960 --> 00:06:12,260
Lil skoler seleb avek konesans nimero enn dan lemond, Ohara,

83
00:06:12,260 --> 00:06:17,690
finn detrir pandan lanwit e zis enn tifi finn sirviv.

84
00:06:22,090 --> 00:06:27,620
Li port move nom enn group move savan ki finn rod ranvers Gouvernman Mondial.

85
00:06:29,230 --> 00:06:33,490
De-trwa mwa apre sa insidan-la, mo finn al Ohara.

86
00:06:34,340 --> 00:06:39,740
Mo ti ena enn ti relasion avek lotorite arkeolozik ki finn mor, Dokter Clover.

87
00:06:39,850 --> 00:06:41,930
O-koumansman ti anvi al donn bann fler.

88
00:06:41,930 --> 00:06:43,330
To konn Dokter Clover?

89
00:06:43,780 --> 00:06:44,320
Korek.

90
00:06:45,750 --> 00:06:48,080
Li obsede par 100 banane vid.

91
00:06:51,250 --> 00:06:54,870
Li enn avanturye ki rod bann dokiman partou dan lemond.

92
00:06:53,700 --> 00:06:55,330
[Clover]

93
00:06:55,909 --> 00:06:59,990
Pandan sa letan-la li finn arete ek anprizone 10 fwa par lamar.

94
00:07:02,110 --> 00:07:03,170
Mo finn trouv li!

95
00:07:03,770 --> 00:07:04,590
[Trap li!]

96
00:07:04,100 --> 00:07:07,860
Clover finn vinn arkeolog pli seleb dan lemond.

97
00:07:04,830 --> 00:07:05,650
[Arete!]

98
00:07:09,000 --> 00:07:09,620
Finalman,

99
00:07:10,360 --> 00:07:14,360
bann savan touse par so bann aksion finn rasanble dan Ohara.

100
00:07:14,520 --> 00:07:17,620
Alor, sa lil-la finn vinn enn sanktyer arkeolozik.

101
00:07:18,870 --> 00:07:22,730
Kapav dir ki sa trazedi-la finn kapav revinn vivan akoz so kapasite.

102
00:07:23,840 --> 00:07:26,640
Listwar li pou tou limanite.

103
00:07:27,330 --> 00:07:33,710
Personn pena drwa anpes dimounn poz kestion lor listwar ki finn silansie.

104
00:07:36,550 --> 00:07:41,920
Atraver lektir bann ansien dokiman ek plizier Inskripsion Ponegliff,

105
00:07:42,070 --> 00:07:45,909
finalman nou finn dekouver ki enn lepok ti ena enn pei.

106
00:07:46,600 --> 00:07:49,320
Asterla pa kapav trouv okenn tras.

107
00:07:49,320 --> 00:07:54,540
Sepandan, latitid eroik enn gran lanpir aparet dan bann dokiman.

108
00:07:55,240 --> 00:07:58,440
Koumadir enn lepok li ti ena enn pouvwar bien for.

109
00:07:58,580 --> 00:08:02,350
Bann linformasion lor la finn efase net.

110
00:08:02,730 --> 00:08:06,800
Kitfwa sa lepok-la devan lafors konbine Gouvernman Mondial,

111
00:08:06,970 --> 00:08:09,210
zot deza realize ki zot pou perdi.

112
00:08:09,210 --> 00:08:11,240
Pou ki zot kapav kontinie zot panse,

113
00:08:11,400 --> 00:08:14,260
zot finn skilpte tou laverite dan sa ros-la.

114
00:08:14,760 --> 00:08:18,330
Sa se Inskripsion Ponegliff ki existe ziska zordi.

115
00:08:19,410 --> 00:08:22,270
Se koumsa ki li paret. Sa li vremem enn gran fantazi.

116
00:08:22,530 --> 00:08:25,800
Bann ansien zarm kapav vremem menas lemond,

117
00:08:26,060 --> 00:08:29,550
me sa pou devwale avek listwar.

118
00:08:29,740 --> 00:08:32,940
Lexistans sa rwayom-la ek zot bann panse

119
00:08:32,940 --> 00:08:37,340
lerla vre menas pou Gouvernman Mondial, non?

120
00:08:38,870 --> 00:08:44,000
Lakle tou bann mister ek nom rwayom ki ti seleb enn lepok pou enn moman se...

121
00:08:51,490 --> 00:08:52,480
Ohara.

122
00:08:56,310 --> 00:08:57,710
To konn tro boukou.

123
00:09:00,510 --> 00:09:02,570
Donn lord pou atake.

124
00:09:02,590 --> 00:09:03,920
Se enn Buster Call!

125
00:09:31,700 --> 00:09:33,720
Ohara ki mo finn mars lor la

126
00:09:34,250 --> 00:09:37,850
montre enn sitiasion terib ki fer bann dimounn pa kapav siport sa.

127
00:09:41,900 --> 00:09:44,360
Mem Pie Omnisyan finn brile.

128
00:09:44,810 --> 00:09:47,670
Ti paret koumadir tou finn vinn lasann.

129
00:09:52,050 --> 00:09:55,410
Sepandan, kouma mo finn mars pli profon,

130
00:09:56,430 --> 00:09:59,160
Mo finn temwin enn spektak sokan.

131
00:09:59,890 --> 00:10:01,040
Ki ete sa?

132
00:10:02,470 --> 00:10:04,240
Lor lak ki trouv omilie lil,

133
00:10:04,730 --> 00:10:08,260
ena enn gran kantite dokiman diferan kalite ki finn koule.

134
00:10:08,820 --> 00:10:14,150
Kitfwa bann savan pou protez bann trezor ki bizin donn lavenir,

135
00:10:14,220 --> 00:10:18,080
sakrifie zotmem pou viv lor enn lil ki finn brile par Buster Call.

136
00:10:18,790 --> 00:10:22,890
Bann liv ki boukou savan finn sove avek zot lavi,

137
00:10:23,860 --> 00:10:26,660
mem si bann solda bet finn trouv sa,

138
00:10:26,790 --> 00:10:29,190
ni zot kapav konpran so valer.

139
00:10:29,610 --> 00:10:31,270
Sa se viktwar Ohara.

140
00:10:31,710 --> 00:10:33,170
Kan li finn trouv sa senn-la,

141
00:10:33,760 --> 00:10:36,280
mo larm pa ti pe kapav aret koule.

142
00:10:37,770 --> 00:10:39,300
Mo les Robin ar twa.

143
00:10:39,490 --> 00:10:42,290
Ou bizen fer mo tifi sorti an sekirite.

144
00:10:42,390 --> 00:10:46,190
Mo pa anvi. Ki to panse, mama? To pa pe vinn ar nou?

145
00:10:46,850 --> 00:10:48,820
Olvia, to...

146
00:10:50,070 --> 00:10:53,100
Ena enn lot zafer ki mo bizen fer isi.

147
00:10:53,970 --> 00:10:56,680
Mo pa anvi separe ar mama.

148
00:10:57,140 --> 00:10:58,820
Mo osi mo anvi viv isi.

149
00:10:59,100 --> 00:11:03,100
Robin, etan done ki to enn savan Ohara, to bizin konn bien

150
00:11:04,040 --> 00:11:06,060
Listwar se rises limanite.

151
00:11:06,060 --> 00:11:09,860
Sa pou sirman ekler ou sime fitir dan lavi.

152
00:11:10,870 --> 00:11:13,250
Me, listwar res dan lepase,

153
00:11:13,640 --> 00:11:16,560
pou perdi si pa finn erite.

154
00:11:17,240 --> 00:11:18,170
Tengn dife-la vit!

155
00:11:18,170 --> 00:11:19,350
Protez bann dokiman-la!

156
00:11:19,350 --> 00:11:20,950
Zet otan liv posib

157
00:11:21,140 --> 00:11:22,730
andeor libreri.

158
00:11:23,920 --> 00:11:26,120
Ohara pa anvi expoz listwar,

159
00:11:26,590 --> 00:11:30,120
zis anvi protez lavwa ki bann anset finn kite.

160
00:11:30,440 --> 00:11:33,360
Mem si nou resers pou fini isi,

161
00:11:33,900 --> 00:11:35,880
mem si Ohara finn detrir,

162
00:11:36,510 --> 00:11:41,760
Nou pou ousi ouver sime pou ou lavenir.

163
00:11:43,560 --> 00:11:44,690
Mo pa konpran.

164
00:11:46,840 --> 00:11:48,840
To pou konpran enn zour.

165
00:11:51,890 --> 00:11:54,170
Bon, degaze ale, Sail!

166
00:11:58,710 --> 00:12:00,170
To finn fini deside?

167
00:12:00,810 --> 00:12:01,380
Wi.

168
00:12:02,370 --> 00:12:04,500
Non, mo anvi viv isi osi.

169
00:12:04,690 --> 00:12:06,250
Mama.

170
00:12:07,000 --> 00:12:09,490
Mama!

171
00:12:11,260 --> 00:12:13,010
Res vivan, Robin!

172
00:12:19,380 --> 00:12:20,440
To fier, Robin!

173
00:12:21,410 --> 00:12:23,170
To mama bien nob.

174
00:12:23,800 --> 00:12:25,050
Listwar sa lil-la

175
00:12:25,670 --> 00:12:28,390
to pou explike apre, Robin.

176
00:12:28,980 --> 00:12:33,110
Dir tou dimounn ki Ohara finn lager kont lemond enn fwa.

177
00:12:37,920 --> 00:12:40,150
Robin, ki pe ariv twa?

178
00:12:40,890 --> 00:12:44,500
Eh, kifer to finn fer Robin plore? Latet enn kask!

179
00:12:44,880 --> 00:12:46,610
Inpardonab, Vegapunk.

180
00:12:45,200 --> 00:12:49,060
[To batar, kisannla to ete? To telman inkonsiderab]

181
00:12:47,070 --> 00:12:50,120
Mo pou tap twa enn koutpie, vit tir sa soulie-la. Fout!

182
00:12:50,120 --> 00:12:50,840
Korek.

183
00:12:51,260 --> 00:12:53,060
Hey, get isi. Latet enn kask!

184
00:12:58,280 --> 00:12:59,090
Vegapunk.

185
00:13:00,830 --> 00:13:02,030
Ou devine korek.

186
00:13:04,340 --> 00:13:06,940
Ohara finn expoz lekzistans rwayom-la.

187
00:13:07,090 --> 00:13:09,690
Eski li vre? Lerla sa li realite?

188
00:13:10,530 --> 00:13:13,790
Kot bann dokiman dan lak ete aster?

189
00:13:14,540 --> 00:13:17,540
O-koumansman mo ti anvi retourn li lor Punk Hazard,

190
00:13:18,240 --> 00:13:20,970
me si patron dekouver, tou pou vinn serye.

191
00:13:22,320 --> 00:13:23,780
An realite sa zour-la,

192
00:13:24,780 --> 00:13:27,180
Mo finn zwenn enn group dimounn koumsa.

193
00:14:01,520 --> 00:14:04,950
Hey, pena plas pou rantre, Chopper!

194
00:14:07,210 --> 00:14:08,870
Get enn lot kou anba manton.

195
00:14:09,910 --> 00:14:10,610
Manton.

196
00:14:13,350 --> 00:14:14,030
Bon.

197
00:14:15,830 --> 00:14:17,800
Zeneral Franky ti rant par devan.

198
00:14:18,390 --> 00:14:21,790
Li bien gran. Kapav ena enn lantre ki pa atann.

199
00:14:22,330 --> 00:14:25,330
Li paret koumadir pena nanye depi isi.

200
00:14:25,980 --> 00:14:29,210
Chopper, an parlan bann robo...

201
00:14:29,700 --> 00:14:31,550
Wi, samem ki li vedir.

202
00:14:32,820 --> 00:14:33,410
Ale vini!

203
00:14:37,690 --> 00:14:38,570
Gasha Gasha!

204
00:14:40,900 --> 00:14:43,300
Group pirat nimero de Gasha Gasha!

205
00:14:43,660 --> 00:14:45,500
Dekouver avek bann konbatan robo.

206
00:14:45,500 --> 00:14:46,830
Les zot gete

207
00:14:47,160 --> 00:14:48,620
pouvwar Gasha Gasha!

208
00:14:48,620 --> 00:14:54,200
[Latet dizef, letaz lizinn, stasion salte]

209
00:14:50,860 --> 00:14:53,420
OK, apre se laparey pous fizet-la an avan.

210
00:14:53,420 --> 00:14:54,380
Les sa ar mwa.

211
00:14:54,380 --> 00:14:56,180
Ki zot pe fer?

212
00:14:58,210 --> 00:15:01,460
Kot sez sofer ete?

213
00:14:58,410 --> 00:15:00,330
[To kapav pa konpran]

214
00:15:02,910 --> 00:15:04,770
Sa apel romans.

215
00:15:07,680 --> 00:15:08,610
Romantik?

216
00:15:09,650 --> 00:15:11,600
Eski ena enn plas pou rantre?

217
00:15:11,600 --> 00:15:12,910
Kitfwa pa isi.

218
00:15:13,200 --> 00:15:16,330
Pena okenn. Li pa isi?

219
00:15:17,010 --> 00:15:18,680
Kikfwa lor ledo.

220
00:15:19,180 --> 00:15:21,710
Eski li vre? Apre, anou desann ek zet enn koudey.

221
00:15:21,730 --> 00:15:23,460
Ki ariv deryer?

222
00:15:25,020 --> 00:15:25,520
Exkiz mwa.

223
00:15:25,860 --> 00:15:27,260
Pa bouz to latet.

224
00:15:28,370 --> 00:15:30,030
Dezole, mo pou fer atansion.

225
00:15:30,270 --> 00:15:32,130
Mo finn dir twa pa bouze.

226
00:15:40,210 --> 00:15:41,470
Aterir an sekirite.

227
00:15:43,330 --> 00:15:45,930
Alor, ki finn ariv sa Gasha Gasha-la?

228
00:15:50,610 --> 00:15:53,470
Alafin, pa ti ankor ena plas pou asize.

229
00:15:58,370 --> 00:16:01,100
Eski li vre? Form sa robo-la pa resanble bann imin.

230
00:16:01,440 --> 00:16:03,300
Sa kalite ki kapav bouze par limem.

231
00:16:03,610 --> 00:16:05,800
Ah, koumsa.

232
00:16:06,820 --> 00:16:07,880
Se koumsa ki li paret.

233
00:16:08,620 --> 00:16:12,020
Si to kriy mo-de-pas ar li, kapav ena enn reaksion.

234
00:16:12,150 --> 00:16:13,470
Si wi...

235
00:16:14,180 --> 00:16:16,320
Anou bouze, Robo.

236
00:16:18,500 --> 00:16:19,160
Pa kapav.

237
00:16:19,690 --> 00:16:21,220
Ki sa modpas-la?

238
00:16:21,870 --> 00:16:24,200
Ena kiksoz ki pa korek, li ti bizin ena enn nom.

239
00:16:24,550 --> 00:16:25,880
Bizen apel so nom!

240
00:16:26,390 --> 00:16:28,610
Bouze, Robotnosuke!

241
00:16:32,110 --> 00:16:32,970
Ena kiksoz ki pa korek.

242
00:16:33,840 --> 00:16:35,090
Esey zot tou.

243
00:16:35,700 --> 00:16:36,210
Bon.

244
00:16:37,020 --> 00:16:39,030
Bouze, Robo Pill!

245
00:16:39,410 --> 00:16:41,670
Bouze, Gran Robo!

246
00:16:42,090 --> 00:16:44,100
Bouze, Robottarou!

247
00:16:44,280 --> 00:16:46,290
Bouze, Robo Mazik!

248
00:16:46,540 --> 00:16:47,690
Ace Robots!

249
00:16:47,990 --> 00:16:49,440
Robo laviktwar!

250
00:16:50,030 --> 00:16:51,450
Lerwa robo!

251
00:16:54,420 --> 00:16:56,870
Damn, zot bann zanfan?

252
00:16:57,540 --> 00:16:59,870
Alor kouma ou kapav bouz li?

253
00:17:22,020 --> 00:17:23,480
To bien, non?

254
00:17:23,760 --> 00:17:24,619
Sa pa inportan.

255
00:17:24,810 --> 00:17:27,270
Kinn arive? Eski robo-la finn eklate?

256
00:17:27,460 --> 00:17:29,570
Non, pa eklate.

257
00:17:30,230 --> 00:17:32,380
Lerla, ki finn arive?

258
00:17:33,610 --> 00:17:35,920
Ey!

259
00:17:36,810 --> 00:17:39,540
Sov mwa, Kwasar!

260
00:17:40,700 --> 00:17:41,740
Bann quazar?

261
00:17:42,220 --> 00:17:44,250
Move! Finn fel ankor!

262
00:17:44,700 --> 00:17:47,240
Ed mwa! Bann quazar!

263
00:17:47,970 --> 00:17:51,010
Eski ena distorsion lespas ek letan pandan prosesis teleportasion?

264
00:17:51,010 --> 00:17:52,870
Eski ti ena sa tonton-la avan?

265
00:17:53,080 --> 00:17:55,340
- Li pou noye.
- Mo pa kwar ena.

266
00:17:55,840 --> 00:17:59,380
Lekor finn koule, ena kikenn?

267
00:18:02,720 --> 00:18:04,720
Mem si mo pa kone ki finn arive,

268
00:18:04,720 --> 00:18:06,580
To bizen led Tonton?

269
00:18:12,640 --> 00:18:14,540
Sov mwa, Kwasar!

270
00:18:14,830 --> 00:18:18,330
Kinn arive? Zis kouma sitiasion Kinemon avan.

271
00:18:20,810 --> 00:18:22,980
Vit!

272
00:18:26,600 --> 00:18:28,520
Mo pou sov twa asterla mem.

273
00:18:28,520 --> 00:18:29,140
Exkiz mwa.

274
00:18:33,570 --> 00:18:35,180
Sa dimounn-la vremem...

275
00:18:37,810 --> 00:18:40,400
Mersi. An pasan,

276
00:18:41,290 --> 00:18:42,870
To garson Dragon, pa vre?

277
00:18:43,370 --> 00:18:45,030
Ki to pe rod dir, Tonton?

278
00:18:46,100 --> 00:18:47,560
Mo kone to finn vini.

279
00:18:47,990 --> 00:18:49,320
To finn vinn zis a-ler.

280
00:18:49,850 --> 00:18:50,980
Lerla, ou...

281
00:18:51,200 --> 00:18:51,980
Bonney.

282
00:18:53,600 --> 00:18:54,720
To enn adilt.

283
00:18:56,020 --> 00:18:57,150
Vegapunk.

284
00:18:58,310 --> 00:19:00,710
Mo kontan trouv twa bien exsite.

285
00:19:01,500 --> 00:19:03,200
Tonton, to pe flote?

286
00:19:03,980 --> 00:19:05,710
To pa pe met li osi?

287
00:19:06,820 --> 00:19:10,060
Soulie Dom ena enn fonksion flotan.

288
00:19:11,310 --> 00:19:12,530
Fonksion hover?

289
00:19:12,930 --> 00:19:14,060
Kouma fer?

290
00:19:14,420 --> 00:19:17,460
Pez bouton ki akote li avan.

291
00:19:19,110 --> 00:19:19,710
Sa, non?

292
00:19:20,710 --> 00:19:25,710
Apre, pez ek pous sa baton kontrol-la.

293
00:19:26,090 --> 00:19:26,820
Kouma sa?

294
00:19:27,750 --> 00:19:28,450
Korek.

295
00:19:38,350 --> 00:19:40,600
Pe anvol tro lwin.

296
00:19:43,050 --> 00:19:47,160
Sov mwa, Kwasar!

297
00:19:57,630 --> 00:19:59,640
Zom avek pli gran servo dan lemond.

298
00:20:00,170 --> 00:20:03,220
Enn siantifik zeni, Dr. Vegapunk,

299
00:20:03,980 --> 00:20:05,180
aparet isi.

300
00:20:09,650 --> 00:20:15,630
[Pou kontinie]

301
00:20:16,190 --> 00:20:20,950
♫Pa kone komie letan mo pe galoupe♫

302
00:20:22,020 --> 00:20:28,280
♫Enn kantite sikatris♫

303
00:20:29,130 --> 00:20:35,810
♫Ver map trezor dan mo lespri♫

304
00:20:36,010 --> 00:20:42,240
♫Mo kontinie rod lavenir♫

305
00:20:42,400 --> 00:20:56,160
♫Vre promes kasiet dan fon leker♫

306
00:20:56,300 --> 00:21:05,190
♫Enn rev ki personn pa kapav pourswiv♫

307
00:21:05,580 --> 00:21:11,010
♫Zis anvi anbras li♫

308
00:21:11,310 --> 00:21:18,050
♫Twa ki pe galoupe anmemtan ki to pe fer enn sourir kouma soley♫

309
00:21:18,150 --> 00:21:25,090
♫Anou sant sante lazourne♫

310
00:21:25,180 --> 00:21:32,030
♫Mem si mo finn grandi, mo pa anvi bliye sa♫

311
00:21:32,310 --> 00:21:39,460
♫Ziska ki mo swe vinn realite♫

312
00:21:46,400 --> 00:21:47,400
Ansegn mwa, Robin!

313
00:21:47,430 --> 00:21:50,250
[Ansegn mwa, Robin!]
Chopper ankor anvi konn plis, Damn it.

314
00:21:47,670 --> 00:21:50,530
Chopper ankor anvi konn plis, Damn it.

315
00:21:51,590 --> 00:21:55,720
Bonzour, mo dokter bato Straw Hat Gang, Chopper!

316
00:21:56,010 --> 00:21:57,610
Mo enn arkeolog, Robin.

317
00:21:57,860 --> 00:21:59,720
Robin, silvouple ed mwa zordi.

318
00:22:00,470 --> 00:22:02,470
Linformasion se enn zarm bien pwisan.

319
00:22:02,470 --> 00:22:03,920
Pran bann bon not, OK?

320
00:22:04,220 --> 00:22:04,690
Bon!

321
00:22:05,200 --> 00:22:07,470
Sa fwa-la seki pou prezante se sa dimounn-la,

322
00:22:07,470 --> 00:22:09,080
Jaguar D. Saul.

323
00:22:09,640 --> 00:22:12,480
Li ti ansien Zeneral Kartie Zeneral Marin Tribi Zom Zean.

324
00:22:12,480 --> 00:22:15,560
Li enn bon kamarad avek Kuzan, enn ansien marin.

325
00:22:16,230 --> 00:22:20,670
So laniverser se le 6 Mars. So manze prefere se balenn griye.

326
00:22:20,670 --> 00:22:23,130
Akoz so rankont avek mo mama, Olvia,

327
00:22:23,510 --> 00:22:26,590
Saul koumans ena dout lor lazistis lamer.

328
00:22:27,330 --> 00:22:29,930
Lerla, li finn sove depi lamer avek so mama

329
00:22:30,320 --> 00:22:31,980
ek finn flote ziska Ohara.

330
00:22:32,130 --> 00:22:34,010
Lerla, li finn zwenn Robin.

331
00:22:34,690 --> 00:22:38,800
Wi. Li finn osi ed mwa pou sove depi Buster Call.

332
00:22:40,690 --> 00:22:42,820
To tousel aster,

333
00:22:42,880 --> 00:22:45,740
me enn zour to pou trouv to bann kamarad.

334
00:22:47,690 --> 00:22:49,110
Lamer-la bien larz.

335
00:22:49,360 --> 00:22:50,770
Enn zour,

336
00:22:52,470 --> 00:22:55,260
Enn kamarad pou aparet ki kapav protez twa.

337
00:22:55,680 --> 00:23:00,160
Zame to pou tousel dan to lavi antie.

338
00:23:03,100 --> 00:23:04,500
To enn deviner, non?

339
00:23:08,860 --> 00:23:09,460
Kisannla sa?

340
00:23:09,490 --> 00:23:12,670
Mo finn kokin sa segman-la.

341
00:23:12,700 --> 00:23:14,740
Pa!

342
00:23:19,960 --> 00:23:24,730
[Serser ki kasiet so lantouziasm interyer ek zenn zom avek enn gran lespri konba]

343
00:23:24,730 --> 00:23:28,030
[Shaka rakont pase Vegapunk ek Dragon]

344
00:23:28,680 --> 00:23:32,410
[Apartir bann savan Ohara ki finn transmet zot lemosion an sekre a lavenir]

345
00:23:32,410 --> 00:23:35,860
[ziska ki li tous leker Straw Hat Gang prosenn zenerasion]

346
00:23:35,860 --> 00:23:37,320
[Prosin epizod, One Piece]

347
00:23:37,320 --> 00:23:40,020
[Determinasion Ohara! Resers ki finn erite]

348
00:23:40,480 --> 00:23:45,820
[Determinasion Ohara! Resers ki finn erite]

349
00:23:40,580 --> 00:23:42,500
[Mo pou vinn Lerwa Pirat!]